提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说早年未遇时所作，抒写贫居困顿之境与孤高自守之志。通过今昔对比与自然意象，表达虽处穷厄却不慕荣利、拒绝世俗功利之交的坚贞品格。
译文
可叹当年家徒四壁之时，才华尚未得到世人的认可与珍视。
纵有百金之才谁肯称许，想赊一斗浊酒也难以如愿。
唯有落花点缀着芬芳春日，一轮孤月照亮这清冷长夜。
若再遇到那些趋炎附势的势利之交，我当题字于门以遥相谢绝。
注释
怀哉：感叹词，表示追念或慨叹。
四壁：形容家中贫穷，一无所有。
五都价：指在繁华都市中被赏识的身价，喻指才名显达。
贳：赊欠。
芳春：美好的春天。
皎：洁白明亮。
利交客：以利益相交的势利之人。
题户：在门上题字，表示拒绝往来。
赏析
本诗以质朴语言勾勒寒士心境，前四句直陈困顿，后四句转借自然与人事对照。“落花生芳春，孤月皎清夜”以乐景衬哀情，花落月孤暗喻才美不遇而操守犹洁，意境清寂深远。尾联“复逢利交客，题户遥相谢”掷地有声，彰显诗人宁守清贫不媚俗流的孤傲气节。全诗情感由抑转扬，从身世之悲升华为精神自立，体现了盛唐士人重名节、轻富贵的价值取向，语言简淡而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。