提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说晚年闲居时所作，借听雨抒发远离尘嚣、回归自然之悟。诗人于雨声中反思半生劳碌，表达摆脱物欲束缚后心醉神迷的超然境界与精神解脱。
译文
连绵阴雨隔绝了世俗纷扰，心境寂寥而步入玄妙之境。
城郭阴影忽散忽聚，檐下滴水时断时续。
感念自己为造化所役使，至今已有五十年光阴。
错将心神追逐外物，如今才重新回归自然本性。
闲居有草木相伴，虚室清净连鬼神也生怜惜。
时而斟饮美酒，时而弹奏清雅琴弦。
这真趣世间罕有人识，内心沉醉又岂是言语所能诠释。
注释
太玄：指深奥玄妙的道理或道家清静无为的境界。
疎复合：形容雨中城郭光影或云气疏密变幻、忽散忽聚之态。
劳造化：被自然命运所驱使劳碌，指身不由己地奔波于世。
徇物：屈从、追逐外在名利物质。
虚室：空明洁净的居室，亦喻心境虚空澄澈。
清弦：指清雅脱俗的琴瑟之音。
言诠：用言语解释说明。
赏析
全诗以雨声为媒介，由景入理再归于情，结构圆融。颔联“城阴疎复合，簷滴断还连”以视听交织写雨景之迷离，暗合心绪由纷乱至澄明的过渡。颈联直抒胸臆，痛陈半生“误将心徇物”之悔，凸显“还自然”的顿悟之喜。尾联“声真不世识，心醉岂言诠”以反问收束，将超越语言的审美体验推向极致，展现了盛唐士人由仕转隐后追求精神自由的艺术格调与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。