提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说途经江陵时所作,借咏一柱观之兴废,感叹昔日神工奇构虽巧夺天工却难敌岁月侵蚀,抒发对世事无常与盛衰更替的深沉慨叹。
译文
从前听说江陵的一柱观,起初还怀疑是神仙幻化而来。
空旷山间建有高耸入云的楼阁,华美绮丽随风回旋摇曳。
可叹仅凭一根柱子支撑,怎能承载众多栋梁材木?
神奇的功业终究不能长存于世,如今只剩下荒草丛生的露台遗迹。
注释
旧说:往昔传闻或前人记载
神化:神仙变化所成,形容建筑精巧非凡
云阁:高耸入云的楼阁
绮靡:华丽精美貌
任一柱:仅靠一根柱子支撑整个建筑
斯焉:于此,指代一柱观
众材:众多的建筑材料或栋梁之才
长世:长久存在于世间
草露台:被野草覆盖的台基遗址
赏析
本诗以“疑”起笔,先扬后抑,通过今昔对比展现历史沧桑。前四句极写一柱观昔日凌空飞阁、绮靡随风的神异之美,后四句笔锋陡转,以“奈何”发问,揭示独木难支的物理局限与盛景难久的必然结局。“奇功非长世”一句凝练深刻,既是对建筑奇观消逝的惋惜,更寄寓了对人事兴衰、繁华易逝的哲理思考,语言质朴而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。