提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说任襄州刺史时游龙山静胜寺所作，记述登临览胜、参禅礼佛之经历，融山水清音与佛理禅思于一体，抒发世事无常、唯愿慧灯长明之感悟。
译文
每当登上襄阳城楼，便遥遥望见龙山上的树木。
山势郁郁葱葱从冈岭间吐出，微微朦胧笼罩在烟雾之中。
到任已满一年，卸下马车装饰从容漫步游览。
寒霜沾湿了野草，冬日暖阳照耀江面带来和煦暖意。
白云映衬着石上高塔，清风吹拂过松林下的小路。
禅室中宴坐体悟三空妙理，神祠里众生同归六道轮回。
孩童们一同嬉戏玩笑，猿猴飞鸟互相惊顾张望。
向南辨识出桓公台遗迹，向北遥望先贤的坟墓。
世间之人如今何在？时常感到心念流转无法停驻。
只愿传承这无尽法灯，使一切有情众生得以觉悟。
注释
郁茀：草木茂盛貌
裛：沾湿
爱日：冬日可爱的太阳
三空：佛教术语，指我空、法空、空空
六趣：即六道，指天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱
桓公台：东晋桓温镇守襄阳时所筑台迹
无尽灯：佛教喻指佛法智慧代代相传、永不熄灭
赏析
全诗以游踪为线，由远望龙山起笔，渐次描绘霜草江煦、云塔松路等清幽景致，动静相生。中段转入禅理观照，“禅室宴三空”与“儿童共戏谑”并置，显世俗与超脱之张力。尾联由怀古伤今升华为对佛法慧灯的祈愿，将个人感喟融入普度众生的慈悲情怀。语言清雅凝练，情景理交融，既承盛唐山水诗之气象，又具禅诗空灵深邃之韵致，体现张说文质兼备的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。