提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说《五君咏》组诗之一,专咏唐代名相魏元忠。诗人借古喻今,赞颂其文武兼备、临危定乱之功,寄托对忠臣良相的追慕与自身政治理想的抒发。
译文
齐公乃当世人中表率,声名高远如鹤唳九天。
早年便精研清谈义理,晚年心境更臻玄妙超逸之境。
入朝为相则庙堂安宁,出镇边疆则沙漠烽烟平息。
洞察吕禄之祸深以为忧,举荐贤才效法陈平奇计。
甘愿冒死铲除君主身边的奸恶,足以报答先帝的知遇之恩。
注释
齐公:指魏元忠,唐高宗、武后时期名相,封齐国公。
人表:人中表率,楷模。
逈:同“迥”,高远貌。
鹤唳:鹤鸣,喻指清越超凡的名声或言论。
清论:清雅高妙的议论,多指玄理或政见。
揣摩:研习、探求。
玄心:超脱世俗、通达玄理的心境。
超诣:造诣高超,境界卓越。
廊庙:指朝廷。
霁:雨雪停止,天气放晴,此处喻指战乱平息、边境安宁。
吕禄:西汉外戚,代指危及社稷的权奸佞臣。
陈平:西汉开国功臣,以智谋著称,此处喻指安定社稷的良策。
赏析
本诗语言凝练典雅,善用典故与对仗勾勒人物风神。“入相廊庙静,出军沙漠霁”一联工整精切,以“静”“霁”二字高度概括魏元忠出将入相、安内攘外的卓著功绩,极具张力。诗中借吕禄、陈平之典,既彰显其政治远见与果敢担当,又暗含诗人对忠贞之臣的深切敬仰。全篇情感沉郁而庄重,将历史评价与个人情怀融为一体,体现了张说作为文坛领袖兼政治家的深厚学养与宏大格局,是唐代咏史怀人诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。