提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说游历㴩湖山寺时所作,借观壁画中辟支佛与童子斗法之景,讽喻世人争强好胜、孤注一掷的险恶心态,寓含对执迷不悟者的警醒与悲悯。
译文
楚地老者游览山寺,
携伴一同观赏壁画。
挥动衣袖指向辟支佛,
怒目相视如同争斗。
那透撞儿真是凶险啊,
竟以千金作赌孤注一掷。
成败后果皆由自身承受,
旁人又何必为之叹息。
注释
提携:携手同行,结伴游览
扬袂:挥动衣袖,形容指点议论之态
辟支:即辟支佛,独觉圣者,此处指壁画中的佛教人物
睩眄:斜视怒目,形容争执时的神态
鬬阋:争斗冲突,阋本指兄弟相争,引申为激烈对抗
透撞儿:唐代俗语,指鲁莽冲动、不顾后果之人
千金赌一掷:化用“孤注一掷”典故,喻倾尽所有冒险一搏
赏析
本诗以观画为引,实则借题发挥讽世。前四句生动描摹壁画中人物争斗之态,“扬袂”“睩眄”等动作神态刻画传神,将静态画面写得剑拔弩张。后四句笔锋陡转,由画中事转入人间理,“险哉”二字如当头棒喝,直指世人争名逐利、孤注一掷的愚妄。“成败身自受”冷峻揭示因果自担的铁律,末句“傍人那叹息”以反问收束,既含无奈又带警策。全诗语言质朴而意蕴深沉,将宗教题材转化为人生哲理,体现了张说诗歌刚健务实的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。