提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说贬谪岳州刺史时所作，记述以竹篱代城郭之事。借修筑竹藩抒发爱民忠主、勤勉务实之志，体现其身处逆境仍心系百姓安危的儒家情怀与闲适心境。
译文
山城没有沟池城墙，荒僻居所毫无遮蔽屏障。
爱护百姓忠于君主方为利国，善于守护以闭拒敌才算勇敢。
若不稍加辛勤劳苦，怎能期望安逸与恩宠？
夯土筑墙恐地基疏松，仿效襄城旧事又嫌劳役过重。
竹木藩栅暂可加固防线，筠竹黄篾就近取材易于供奉。
竹篱参差错落横截水边沙地，蜿蜒缭绕沿着山湾田垄。
矗立如长云绵延不绝，森严似高戟昂首耸峙。
预先杜绝了豺狼侵扰之忧，深知免除了牛羊被掠之恐。
乡里百姓得以放宽脚步自在行走，榛莽丛中也可随意踏足游踪。
这才实现了出游安居的心愿，整日里从容闲适拱手自得。
注释
沟郭：护城河与外城，泛指城防设施。
翳壅：遮蔽与阻隔，指防御屏障。
版筑：古代筑墙技术，用两板相夹填土夯实。
襄城：典出《左传》，指宋国襄城筑城劳民伤财之事。
筠篁：泛指竹子，此处指编篱材料。
隈垅：山水弯曲处与田埂高地。
矫步：舒展步伐，形容行动自由无拘束。
闲拱：闲暇时拱手而立，喻指政务安妥后的从容状态。
赏析
本诗以竹篱为线索，融叙事、议论与写景于一体。诗人摒弃传统城防思维，因地制宜选用竹材，既体恤民力又保障安全，彰显务实仁政理念。“矗似长云亘，森如高戟耸”以夸张比喻描绘竹篱气势，化柔韧为刚毅，意象新颖雄奇。全诗由忧转安，从勤瘁到闲拱，情感脉络清晰，将政治抱负与田园意趣巧妙融合，展现了盛唐士大夫在困境中兼济天下与独善其身并重的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。