提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说晚年任相州刺史时所作，借游览山池抒发年老体衰、仕途困顿之感，融山水景物与人生慨叹于一体，流露归隐求仙而不得的惆怅。
译文
曾经心怀谢灵运吟咏山水的雅兴，在美好月色中陶醉于自然风光。
如今到了年老体衰之时，只能徒然看着百花盛开却无心欣赏。
观赏游鱼的乐趣究竟在哪里？聆听鸟鸣的情致也已全然消歇。
银河星辰流转永不停息，蓬莱仙境遥远难以跨越抵达。
邺城之中秋麦已经秀穗，淇水之上春云渐渐消散隐没。
每日只见尘世万物皆空幻，如何才能使内心真正宁静无扰。
注释
谢公：指东晋诗人谢灵运，以山水诗著称，此处代指高雅的山水情怀
嘉月：美好的月份或月色，泛指宜人的自然时光
年事衰：年纪老迈，精力衰退
观鱼乐：化用《庄子·秋水》濠梁观鱼典故，指超然物外的闲适之乐
星汉：银河，喻指时光流逝不息
蓬莱：传说中的海上仙山，象征理想境界或归隐之所
邺中：指相州治所邺城一带
淇上：淇水之滨，相州境内著名水系
尘物空：尘世万物虚幻不实，暗含佛道空观思想
静心阙：内心无法达到宁静澄澈的境界，阙通缺
赏析
本诗以今昔对比开篇，由慕谢公雅趣转入年老心倦，情感跌宕沉郁。中间“观鱼”“听鸟”反用庄典，凸显身心俱疲；“星汉”“蓬莱”对举，时空苍茫中寄寓求道无门之悲。后四句即景生情，秋麦春云交替暗示岁月迁流，终以“尘物空”与“静心阙”收束，将外在景物内化为精神困境。全诗语言简淡而意蕴深曲，情景交融，体现了盛唐士人由外放转向内省的心路历程，颇具哲理深度与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。