提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说《入海二首》其二,借海上神山传说与龙伯钓鳌典故,抒发对仙境变幻无常的感慨,暗寓仕途浮沉、理想难驻之悲,寄托诗人遭贬后的失落与哲思。
译文
海上有三座神山,众仙逍遥聚集其间。
仙人灵心本应相同,为何变化却难以保全?
龙伯国人形如人类,一钓便连起两只巨鳌。
金台因此沉沦陷没,玉真仙子也时常迁徙流离。
问你究竟劳苦何事,竟在江边哭泣经年?
低湿之地生出红草,所赞美者其实并非真正美好。
注释
三神山:指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山
灵心:仙人的灵性或本心
龙伯:古代传说中身材巨大的巨人国国民
鳌:传说中海里的大龟或大鳖
金台:神仙所居的金色楼台,代指仙境
玉真:仙女名,此处泛指仙人
播迁:流离迁徙
隰:低湿之地
红草:生于湿地的一种红色水草,喻指凡俗之物
赏析
本诗以神话意象承载现实感慨,艺术上虚实相生。前四句写仙境之盛与变,后四句转入人事之悲,结构跌宕。“龙伯如人类,一钓两鳌连”化用《列子》典故,既显奇诡又暗喻世事无常之力。末联“隰中生红草,所美非美然”以比兴收束,揭示世人执迷表象而失其本真的悲哀。全诗语言清峻,情感沉郁,将贬谪之痛升华为对永恒与虚幻的哲理叩问,体现了张说诗歌雄浑深婉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。