提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说贬谪岭南途中所作,描绘南海浩渺无际、混沌难测之景,借海潮盈缩抒发对自然伟力的敬畏与人生哲理的思索。
译文
乘坐木筏驶入南海,海面辽阔得令人不敢靠近。
茫茫然迷失了方向,海水浑浊如同凝固的阴云。
云雾与山峦时隐时现,天地仿佛互相沉浮。
万里大海没有边际,怎能测量它的广阔与深邃。
潮水波涛自有涨落规律,如何才能领会这虚空包容之心。
注释
桴:小竹木筏,泛指小船
方面:方向,方位
混混:水势浩大浑浊貌
凝阴:浓重阴沉的云气
浮沈:同“沉浮”,指上下动荡
云何:如何,怎么
盈缩:指潮水的涨落
虚心:空明虚静之心,亦指大海容纳万物的胸怀
赏析
本诗以雄浑笔触刻画南海之壮阔险恶,“云山相出没,天地互浮沈”一联极具动态张力,将海天混沌、万象交融的奇观写得惊心动魄。诗人由景入理,尾联借潮波盈缩感悟自然之道,既叹人力之渺小,又寄寓对虚怀若谷境界的追求。全诗气象宏大,语言质朴而意蕴深远,体现了盛唐山水诗由形似向神韵过渡的艺术特色,展现了张说作为文坛领袖的胸襟与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。