诗词大全 名家 朝代 专题 名句

巡边在河北作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张说晚年巡边河北时所作,抒发年老体衰、故交零落的悲慨,同时以寒松自喻,彰显虽处暮年仍坚守节操的孤高心志。

译文

手抚宝剑空余勇气,拉弓射箭已觉无力。 年老之后境况如何?倚着马鞍长久叹息。 旧日友朋几乎散尽,后辈新人少有相识。 唯独怜惜这半死之心,尚存寒松般挺直节操。

注释

抚劒:抚摸宝剑,象征壮志未酬或追忆往昔戎马生涯 弯弧:拉弓射箭,代指武备能力 据鞍:靠着马鞍,表现行旅劳顿与身心疲惫 故交:旧日朋友、同僚 后进:后辈、年轻一代 半死心:形容心力衰竭、生机将尽的状态 寒松直:以寒冬松柏之挺拔比喻坚贞不屈的品格

赏析

全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。前四句以“抚劒”“弯弧”的动作对比,具象化呈现老臣力不从心的无奈;后四句转入人事感慨与精神自守,“独怜半死心,尚有寒松直”为全篇警策,以寒松意象托物言志,在衰飒中挺立孤高气节。艺术上由外在形衰写到内在神存,转折自然,既承汉魏风骨,又开盛唐边塞诗苍劲深沉之风,展现了张说作为文坛领袖的人格力量与诗歌造诣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张说的其他作品