提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说任襄州刺史时题赠融上人之作，描绘景空寺兰若清幽胜境，抒发对禅隐生活的向往与脱离尘俗之志。
译文
高僧盛名传扬于汉水之南，禅阁高耸跨越芬芳山岭。
群山环绕着这座寺院，长河蜿蜒回绕流经门前。
清晨云峰变幻充满灵气，夜间风吹林木发出空灵吟啸。
碧绿深潭如龙池般盈满，苍翠松林掩映着幽深虎径。
素来知晓青山岩壑的意趣，此刻更深深契入幽渺禅心。
何时能伴随高僧飞锡云游，从此脱去朝簪远离官场。
注释
汉阴：汉水南岸，代指襄州一带。
香岑：长满香草的山峰，喻佛寺所在清净之地。
灵变：云雾变幻莫测，富有神异之气。
虚吟：风吹林木发出的空灵声响，暗合禅理。
碧湫：碧绿的深潭。
青岩意：山林岩壑所蕴含的隐逸情趣。
杳冥心：幽深玄妙的禅悟之心。
飞锡：僧人持锡杖云游，代指修行生活。
朝簪：官员冠冕上的簪子，借指仕宦生涯。
赏析
全诗以景寓禅，结构严谨。首联点地望与人物，颔颈二联工笔绘景，“云峰晓灵变，风木夜虚吟”视听交融，动静相生，将自然之景升华为禅境体验；“碧湫”“苍松”一联色彩沉郁，意境深邃。尾联由景入情，直抒归隐之愿。诗中“虚吟”“杳冥”等词精准传达出空寂禅味，山水描写不滞于物象而重在写心，体现了盛唐山水诗向禅意审美过渡的艺术特色，情感真挚而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。