提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张说途经汉南古城,见荒冢累累、碑毁树伐之景,感怀昔日贤贵终归湮灭。此诗借古坟荒凉之象抒发历史虚无与人生怅惘,是唐代怀古叹逝的典型之作。
译文
故国之地遍布陵墓,荒凉破败不知经历了多少岁月。
坟冢起伏遮蔽了平缓的山冈,连绵不断宛如汹涌的波涛。
前代那些富贵显赫的千金之子,如今都深埋在幽深的黄泉之下。
墓旁的松柏被砍伐殆尽,碑文磨灭已无从流传考证。
这些墓葬虽处于贫瘠不毛之地,人们却都说埋葬着楚地先贤。
往事虽已消逝但情迹尚可辨识,不禁令凭吊者心中怅然若失。
注释
旧国:指汉南故城或昔日楚国旧地
无岁年:形容年代久远,难以确考
汩若:水流迅疾貌,此处喻坟冢连绵之势
九重泉:极言地下深处,指黄泉、墓穴
罔传:无法流传,指碑记磨灭不可考
不毛地:贫瘠荒芜、不长庄稼的土地
事尽:往事已然终结消逝
赏析
本诗以视觉意象开篇,“汹涌蔽平冈”化静为动,将静止坟冢比作连天波涛,极具震撼力,凸显死亡之浩繁与时间之无情。诗中“千金子”与“九重泉”、“松柏剪”与“碑记灭”形成强烈今昔对照,揭示荣华富贵终归虚无的悲剧本质。尾联由景入情,以“心怅然”收束全篇,将客观荒凉之景升华为对历史兴亡与生命短暂的深沉哲思,情感苍凉沉郁,体现了盛唐怀古诗雄浑悲慨的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。