诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蜀路二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张说奉使蜀地归途所作,抒写羁旅乡愁与忠君之思,兼明重艺业轻名位之高洁志趣,展现盛唐士大夫的家国情怀与人格操守。

译文

入蜀服役的时节尚未更改,离别家乡的思念便已充盈心怀。 回忆当初出门远行的日子,春风吹拂万物焕发鲜丽荣华。 等到如今调转车辕归来之地,萧瑟秋风已吹满整条道路。 无论黄昏还是拂晓都思念朝廷宫阙,睡梦之中也回到了秦京长安。 长安城中朱门府第大开,宫阙之下垂挂着紫色冠缨。 独自幽居在玄虚阁中,听不到外面人马喧嚣之声。 唯有学问技艺为您所看重,功名利禄在您看来十分轻微。 玉琴深知曲调中的苦心,宝镜映照出肝胆清澈光明。 鹰隼饥饿时仍啄食腥肉,凤凰饥饿时也等待美玉琼浆。 您自有高贵的归属与品格,世俗外物怎能让您轻视自身。

注释

徭蜀:指奉命出使或任职于蜀地的差役。 旋辕:调转车头,指返程。 魏阙:古代宫门外悬挂法令的高台,代指朝廷。 秦京:指唐代都城长安。 朱第:王侯贵族的红色宅邸。 紫缨:高官佩戴的紫色冠带,象征显贵地位。 玄虚阁:清静幽寂的居所,喻指远离尘嚣的心境。 艺业:指经学、文学等修身治国的才学本领。 琼:美玉,传说中凤凰非竹实不食、非醴泉不饮,此处喻高洁之物。 物外:世俗名利之外。

赏析

本诗以时空对照起笔,春风与秋风的季节流转映衬出使蜀之久与归心之切,情景交融自然深沉。“昏晓思魏阙,梦寐还秦京”直抒忠君恋阙之情,真挚动人。后半部分转入言志,以“玉琴”“宝镜”自喻心志澄明,更借“鹰啄腥”“凤待琼”之比兴,彰显重艺业而轻名位的高洁品格。全诗语言典雅工稳,情感由思乡升华为守节,体现了盛唐士人兼具家国担当与精神超越的双重境界,格调高远而不失温厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张说的其他作品