提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说代笔寄赠友人薛四之作，借孤雁传书起兴，赞颂对方才德兼备、言重千金，并以松柏喻坚贞友情，表达岁寒不改的深厚情谊与高尚品格。
译文
一只孤雁从东方飞来，为我捎来织锦与白绢。
织锦上纹饰历经三象之变，白绢应当总括各项政务。
从中远见故人的真挚心意，片言只语贵重胜过千金。
我以彩毫毛笔作答复，再续上如美玉般的佳音。
岁末严寒众木凋零变色，唯有松柏的本心恒常不变。
注释
纹与素：指书信载体，纹为织锦，素为白绢，代指友人来信
三象：指日月星三光或天地人三才，喻纹饰蕴含深远义理
综群务：总揽各项事务，称赞对方理政才干
彩毛翰：以彩色羽毛装饰的毛笔，代指回信
瑶华音：如美玉般珍贵的言辞，喻回信内容高雅真挚
岁寒：一年中最寒冷的时节，喻指困境或时光流逝
赏析
全诗以孤雁传书起兴，意象清雅，将书信往来升华为精神契合的象征。“纹足经三象，素当综群务”对仗工稳，既赞友人才学渊博又肯定其政务能力，用典精切而不晦涩。“一言重千金”直抒胸臆，凸显知己间言语的珍贵分量。尾联“岁寒众木改，松柏心常在”化用《论语》典故，以松柏凌霜不凋喻友情坚贞不渝，由叙事转入抒情议论，境界顿开。全诗语言质朴而情意深沉，结构严谨，体现了盛唐文人酬唱诗中重德尚义、刚健明朗的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。