提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说代友人所作，寄答姜七与崔九。借闺中树与野田草之异境同春，喻友人虽处境殊别而情谊相通，抒发真挚感怀与相思惆怅。
译文
金闺中的树木姿态柔美婀娜，
野田里的芳草枝叶纷披散乱。
虽然两地的荣景各不相同，
幸而共同沐浴着三春的美好时光。
花儿在鸟儿飞过的地方格外不同，
叶片上虫蚀的痕迹宛如雕镂的行道。
唯有这份真心独自令人感动，
无尽的惆怅使人容颜衰老。
注释
金闺：指华美精致的闺阁或宫廷内室
离披：形容草木枝叶分散下垂的样子
三春：指春季的三个月，亦泛指春天
镂：雕刻，此处形容虫咬叶痕如刻
赏析
本诗以比兴手法开篇，将“金闺树”与“野田草”对举，既写物态差异，又暗喻友人身处朝野之别。“幸共三春好”一转，化空间阻隔为时序共鸣，情深意切。颈联体物入微，“花殊鸟飞处，叶镂虫行道”观察精微，以自然细景寄托人事沧桑之感。尾联直抒胸臆，“真心独感人”点明主旨，结句“惆怅令人老”余韵悠长，将友情之笃与别离之苦融为一体，语言质朴而情感深沉，体现了盛唐诗人重情尚真的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。