提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说贬谪岳州时赠友赵侍御之作，抒写二人同遭贬斥、寄情山水的境遇，以贾谊自况，表达超脱荣辱、安于闲适的旷达情怀与深厚友情。
译文
你我皆被放逐远离朝廷，身处偏远之地命运同样困顿。
倘若忘却仕途风波的牵累，便能一同践履这云山幽壑。
险峻山势仿佛压向西湖，客居庐舍正对着南面的岘山。
夜登楼阁江月映入窗内，晨起帷帐山云随风舒卷。
远山连绵如波涛相接，江流蜿蜒似银河回转。
我闲坐长啸多有暇日，你独行吟咏独善其身。
我们并马漫步于城郊之外，乘舟游乐于水波之间。
万籁之声在虚空中分明可辨，千里水色清晰映入眼帘。
不觉岸边树荫已凋谢，又见春露晶莹欲滴。
绿色原野焕发出欣欣容颜，美好年华助长了文思才情。
上古盛世难以接续，古人的高洁情操却可选择追随。
停泊沙洲烦劳鸥鸟作媒，多才之士常怨世事狭隘。
如同贾谊在长沙作《鵩鸟赋》，顺应天道便知自身浅薄。
请秉持三次罢官仍不改其志的心境，将荣耀与屈辱全都抛遣。
注释
禄放：指被免去官职、放逐外任。
迹异端：行迹偏离朝堂正统，指贬谪边地。
同蹇：命运同样困顿不顺。
云壑：云雾缭绕的山谷，代指隐居或贬所山水。
险式：险峻的山势。
侨庐：客居他乡的住所。
南岘：即岘山，此处借指岳州当地山峦。
朝幌：早晨的帷帐或窗帘。
斜汉：倾斜的银河，形容江流曲折如天河。
坐啸：闲坐吟啸，形容政务清闲或心境从容。
独善：语出《孟子》，指独自修养身心、保持节操。
躧：本意为鞋，此处引申为漫步、行走。
方舟：两船相并，泛指游船。
游演：水流回旋之处，代指水上游览。
万籁：自然界的一切声响。
虫篆：比喻精妙的诗文辞藻。
泊渚：停船的水中小洲。
褊：狭隘，指世路狭窄或心胸局促。
长沙鵩：用西汉贾谊贬长沙作《鵩鸟赋》典故，喻指贬谪文人。
三已心：典出《论语》，令尹子文三仕三已而无愠色，指宠辱不惊之心。
赏析
全诗融叙事、写景、抒情与议论于一体，结构严谨而气韵流转。诗人以“险式压西湖”“夜楼江月入”等句勾勒出岳州山水之雄奇与清幽，对仗工稳，意境开阔。情感上由同病相怜转入山水之乐，再升华为哲理超脱，层层递进。“坐啸予多暇，行吟子独善”既写闲适又彰品格，堪称名句。结尾化用贾谊与令尹子文典故，将个人遭际置于历史长河中观照，以“荣辱两都遣”收束，彰显盛唐士人虽处逆境而不失豁达的精神风貌，语言典雅深沉，情志高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。