提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说在新都南亭送别友人郭元振、卢崇道所作，描绘南亭清幽景致与夜宿雅趣，借景抒发对友人的深厚情谊与高洁品格的赞美。
译文
竹林小径上女萝缠绕，莲洲旁文石筑成堤岸。
环境静谧幽深隔绝尘俗，寻幽赏玩令人往返流连。
碧潭中倒映着初升新月，素白树林惊起暮归栖鸟。
卷起帷帐接纳皎洁月影，抚弄琴弦聆听山猿啼鸣。
美好时光改变了往日习惯，胜景寄托却因离别而阻隔。
长久怀念彼此赏识之心，友情如美玉般纯洁珍贵。
注释
女萝：松萝类植物，常攀援树木生长，象征幽僻之境
文石：有纹理的美石，多用于园林装饰
褰幌：掀起帘幕或帷帐
蟾影：月光，传说月中有蟾蜍，故以代指
暌携：分离、别离
珪：古代玉器，喻指品德高洁或情谊珍贵
赏析
全诗以景起兴，前四句勾勒南亭竹径莲洲之幽静，中四句转写月夜弹琴听猿之雅趣，动静相生，意境清绝。后四句由景入情，将自然之美与人事之感交融，“如玉复如珪”以玉喻人，既赞友人品格高洁，又喻情谊坚贞不渝。语言典雅凝练，情景交融，体现了盛唐山水送别诗清雅深致的艺术特色，于离愁中见旷达，于景物中寄深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。