提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说送别友人王光庭所作。二人虽同居洛阳却疏于往来，临别之际方生怅惘。诗人借楚云、海月等意象，抒发对友人远行的牵挂与时光流逝的感伤，情真意切。
译文
我们同住在洛阳城中，平日里却懒得互相寻访。
如今你要远赴江湖各地，临别时我心中惆怅悠长。
楚地的云彩渺茫，如你羁旅的羽翼；海上的明月清冷，似你疲倦的行舟。
心中眷恋却无法相见，只能徒然叹息美好年华如水般流逝。
注释
陌：街道，此处代指洛阳城中
经日：平日，日常
江湖：指远离朝廷的四方各地
怅悠悠：惆怅绵长不绝的样子
眇：遥远渺茫貌
羁翼：羁旅漂泊之人的翅膀，喻指远行者
芳岁：美好的年华或春光
赏析
本诗以“懒相求”反衬别时深情，欲扬先抑，凸显友情之真挚。颈联“楚云眇羁翼，海月倦行舟”对仗工稳，以云喻人、以月拟舟，将抽象的羁旅之苦化为具象画面，意境苍茫凄清。尾联直抒胸臆，由离别之痛升华为对岁月流逝的深沉慨叹。全诗语言质朴而情感醇厚，情景交融，体现了盛唐送别诗哀而不伤、含蓄蕴藉的艺术特色，尤以中间两联最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。