提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说送别僧人平一师所作,赞颂其超脱尘俗、不慕荣利的高洁品格与禅定境界,表达诗人对友人的敬仰及依依惜别之情。
译文
王子不从事世俗事务,高尚的行踪渺远难以追寻。
对封爵赐土不屑一顾,面对倾城美色也无动于衷。
在幽深林中安然宴坐禅定,过去现在未来三世融于当下。
光明皎洁的独往之心,不被尘世罗网所欺蒙束缚。
来时已然如此,如今离去又有何挂念思虑。
回首辞谢同行之人,殷勤相约日后安闲之时再会。
注释
王子:指平一师,以王子乔喻其超凡脱俗
高驾:高远的行踪或车驾
眇:通“渺”,遥远
茅土:古代分封诸侯时以白茅裹土授予,代指爵位封地
屑盼:顾视、在意
倾城:绝色美女
乐资:享乐之资
宴坐:佛教术语,指安然静坐修禅
三世:佛家语,指过去、现在、未来
皎皎:光明洁白貌
尘网:比喻世俗生活的束缚
朅来:去来,指往来行止
请期:约定日期
赏析
全诗以王子乔典故起兴,将平一师比作遗世独立的仙人,奠定超逸基调。颔联以“茅土”“倾城”对举,凸显其不染名利色欲之志;颈联“三世同一时”化用佛理入诗,展现禅定中时空圆融之境,颇具哲思。尾联由赞转别,“今去何来思”以反问写洒脱,结句“勤会安请期”则于淡泊中见深情。语言清雅简古,情理交融,既是对高僧人格的礼赞,亦寄托了诗人自身对超越尘网的精神向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。