提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说任官期间冬夜赴房主簿宴饮所作，记述了岁暮羁旅中得友人雅集慰藉的情景，抒发了对高洁情谊的珍视与宦游孤寂中的精神寄托。
译文
岁末时节关雍之地空旷寂寥，寒风凛冽河水已然结冰。
浅尝仕途被俗务所羁绊，唯有微小志趣在远望中得以舒展。
旅馆中独宿长夜漫漫，闭门不出时思绪如云般翻涌。
幸有君子珍惜这美好长夜，备下美酒佳肴盛情相邀。
彼此交谈清雅脱俗，琴箫之声亦凄清凝练动人。
若非逢君于困顿之时，我幽深的情意恐将长久郁结难舒。
注释
岁晏：一年将尽，指岁末。
关雍：指关中与雍州一带，唐代京畿地区。
薄游：指短暂的出游或浅尝仕宦生涯。
物役：被世俗事务或官职所驱使束缚。
微尚：微小的志向或高雅的情趣。
闭扃：关闭门窗，指独处室内。
伊人：指房主簿，对友人的美称。
修夜：长夜。
朋酒：朋友聚饮之酒。
蹇涸：比喻处境困顿、才志不得施展。
郁蒸：本指湿热之气积聚，此处喻指内心忧闷郁结。
赏析
全诗以岁暮苦寒起兴，反衬宴集之温暖珍贵。前四句写羁旅孤寂与俗务缠身，后六句转入宴饮场景，通过“清雅”交谈与“凄凝”琴吹，营造出超脱尘俗的艺术境界。诗人善用对比手法，将外在环境的萧瑟与内在精神的丰盈相对照，既赞美了房主簿的高洁品格，又表达了知音难遇的感慨。结句“不逢君蹇涸，幽意长郁蒸”直抒胸臆，道出患难之中真情的可贵，情感真挚深沉，体现了盛唐文人重情尚雅的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。