提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说在洛阳药园宴请武辂沙将军时所作，以“洛”字为韵。诗中赞颂将军文武兼备，既具文学雅趣又怀报国壮志，寄托了对其出塞建功、名垂青史的美好期许。
译文
在东都府邸乘着未尽的游兴，于南园设宴款待清洛之滨的将军。
席间文士如邹阳枚乘般才华横溢，乐舞钟鼓似卫青霍去病军容盛壮。
秋风吹拂着象征大夫品格的高树，寒露滋润着将军亲手种植的药材。
期待听闻您出塞凯旋归来的消息，功绩将被绘入麒麟阁永载史册。
注释
东第：指东都洛阳的宅邸或官署。
清洛：指清澈的洛水，此处代指洛阳或宴会地点。
邹枚：汉代文学家邹阳与枚乘，借指座中才华出众的文人宾客。
衞霍：汉代名将卫青与霍去病，借指武辂沙将军及其部属的威仪。
大夫树：典出《史记》，桑弘羊称御史大夫儿宽“种树畜养”，后泛指官员所植树木，喻高洁品格。
麟阁：即麒麟阁，汉宣帝绘功臣像之处，后世用以代指表彰卓越功勋的场所。
赏析
此诗对仗工稳，用典精切，将文宴雅集与武将功业巧妙融合。“文学引邹枚，歌钟陈衞霍”一联，以文臣武将并举，既点明宴会文武交融的特色，又暗赞主人兼具儒雅与雄才。颈联“风高大夫树，露下将军药”由人事转入景物，以树喻德、以药关题，情景交融而不露痕迹。尾联直抒胸臆，以麟阁画像作结，将眼前宴饮升华为对国家栋梁的殷切期望，格调高昂，气象宏阔，体现了盛唐边塞诗与应制诗结合的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。