提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说奉和唐玄宗巡幸成皋所作应制诗，借古喻今颂扬帝王平定叛乱、重整河山的赫赫武功与巡游天下的盛世气象。
译文
夏氏僭越导致隋末天下大乱，自夸在河朔地区称雄一方。
朝廷王师挺进谷水流域，肃杀兵威直逼山东之地。
向前扫平了成皋的敌阵，随即攻下了洛阳的宫殿。
正义之师契合帝王宏图而兴起，威严加于四海与天宇同辉。
轩辕台虽已远在百年之外，虞舜巡狩的典制却在此次巡游中重现。
如战龙般思念开创王业的艰辛，倚马挥笔赋诗歌颂这神圣功绩。
注释
奉和：臣下奉皇帝之命唱和诗作
圣制：皇帝亲自撰写的诗篇
成臯：古地名，即虎牢关，在今河南荥阳
夏氏：指隋末割据势力窦建德，其国号夏
河朔：黄河以北地区
谷水：洛水支流，流经洛阳附近
山东：崤山以东地区
帝图：帝王的宏图大业
轩台：传说中黄帝轩辕氏所筑之台
虞典：指虞舜巡视四方的典故
倚马：形容文思敏捷，此处指当场赋诗
赏析
全诗结构严谨，对仗工整，典型体现盛唐应制诗庄重典雅的风格。前六句以史笔勾勒平叛战争进程，气势磅礴；后六句转入颂圣，将玄宗巡幸比附黄帝、虞舜圣迹，升华主题。“义合帝图起，威加天宇同”一联气象宏大，既赞军事胜利之正义，又彰皇权统摄宇宙之威仪。结句“倚马赋神功”巧妙收束，既点明应制场景，又流露文人从军报国的豪情，实现了政治颂扬与文学才情的有机统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。