提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说所作太庙祭祀乐章《凯安》第二首,用于宗庙祭礼中迎神或送神环节,颂扬皇室以仁孝治天下、德泽四海的庄严气象。
译文
祭祀礼仪已圆满完成三献之礼,
雅乐也奏遍了九成的章节。
神灵沿着殿前台阶缓缓降临,
仰望之际令人不禁感叹皇家的深情。
福佑与仁政相互契合,
德行因孝道而光明显著。
百年来神明威严令人敬畏,
教化之风如春风般吹遍四海。
注释
三献:古代祭祀时初献、亚献、终献三次敬酒的仪式
九成:古乐演奏的九个段落,代指完整隆重的雅乐
轩陛:宫殿前的台阶,此处指神灵升降之处
仰欷:仰望叹息,表达崇敬与感怀之情
神畏:神明威严可敬,亦指对祖先神灵的敬畏之心
风行:比喻教化或德政传播迅速广泛
赏析
本诗语言庄重典雅,对仗工整,体现了唐代庙堂文学雍容肃穆的艺术特色。诗中“福与仁合,德因孝明”一句,将儒家仁孝伦理与祭祀祈福紧密结合,既是对先祖功德的赞颂,也是对当朝治国理念的宣示。全诗通过礼乐仪轨的描绘与道德内涵的升华,营造出神圣崇高的氛围,情感真挚而不失节制,展现了盛唐时期国家祭祀文学融政治教化与宗教情感于一体的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。