提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说所作太庙祭祀乐章,用于凯安舞第一奏。全诗歌颂上公助祭之庄重肃穆,展现礼乐中和之美与圣皇追慕先祖、感通天地之诚敬。
译文
那洁净鲜明的玉爵啊,由位列上公的重臣恭敬执持。
太庙之内肃静得如同屏住呼吸,庙门狭窄仅容一人躬身通过。
礼仪隆重以彰显孝思之本源,乐音中正以执守和谐之中道。
圣明皇帝永远追慕先祖功德,精诚之心与幽深天地冥然相通。
注释
瑟:洁净鲜明貌,形容祭器光洁庄严
瑶爵:玉制酒器,祭祀时用以献酒
亚:次也,指辅佐或依次进献
上公:三公等高级官员,此处指助祭重臣
屏气:屏住呼吸,形容极度恭敬肃静
不容躬:不能直身而行,须弯腰以示敬意
殷:盛大、隆重
本:根本,指孝亲敬祖之心
执其中:秉持中正平和之道
永慕:长久追思仰慕
幽通:与幽冥之神灵或天地精神相感通
赏析
此诗语言典重凝练,四言句式承袭《诗经》雅颂传统,营造出庄严肃穆的宗庙氛围。“室如屏气,门不容躬”以具象细节刻画祭祀现场的极致恭敬,极具画面感与仪式感。诗中“礼殷其本,乐执其中”精准概括儒家礼乐思想核心,强调礼以立本、乐以和中的政治伦理内涵。末联将圣皇个人情感升华为天人感应的神圣体验,既表达对先祖的深切追慕,又彰显君权神授的合法性。全诗情感内敛而深沉,艺术上实现了形式规范与精神内涵的高度统一,是唐代庙堂文学的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。