提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说所作太庙祭祀乐章,用于享祭祖先时颂扬皇帝孝德与国运昌隆,体现礼乐制度下对宗法伦理与皇权永续的庄严祈愿。
译文
备办礼仪奏响雅乐,推崇亲族致以尊崇。
诚心感通慈灵降临,敬意通达仁爱长存。
进献祝辞称颂寿考,尝酒感念承受恩泽。
皇帝孝德昭彰天下,子孙繁衍数以千亿。
福泽广包天地疆域,绵延久远永无止境。
注释
备礼:备办祭祀礼仪
崇亲:推崇祖先亲族
慈降:指祖先慈灵降临受祭
敬彻:敬意通达于神明
啐:祭祀时尝酒之礼
承恩:承受祖先恩泽
孝德:孝顺之德行
大包:广泛包容覆盖
天域:天地疆域
长亘:长久绵延
不极:没有穷尽
赏析
本诗语言庄重典雅,四言句式整齐肃穆,契合太庙祭祀的仪式感。全篇以“诚”“敬”为核心,将礼乐仪式与孝德伦理融为一体,既表达对祖先的虔诚追思,又彰显帝王以德配天的政治合法性。“皇帝孝德,子孙千亿”一句直抒颂美之情,将个人孝行升华为国祚绵长的象征;末二句以空间之广与时间之久收束,气象宏阔,体现了盛唐庙堂文学雍容恢弘的艺术特色与深厚的宗法情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。