提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代太庙祭祀乐章,张说奉敕所作。用于景云舞表演,歌颂帝王德配天地、祥瑞降临,表达春秋祭祀不绝、孝思永续的庄严主题。
译文
祥瑞的云彩缤纷灿烂,昭示着帝王的符命。
赞叹帝王冲和之德,与天道同行相伴。
笙镛乐声悠远绵长,俎豆祭器肃穆陈列。
春秋两季虔诚献祭,循环往复于此京都。
注释
景云:祥瑞之云,象征太平盛世与天命所归。
霏烂:云彩繁盛绚丽貌。
帝符:帝王受命于天的凭证或祥瑞征兆。
噫:叹词,表示赞叹。
冲德:谦和冲虚之德,道家谓至德若虚。
徒:同类、伴侣,此处指德行与天道相合。
笙镛:泛指宗庙祭祀所用的管弦钟磬等乐器。
俎豆:古代祭祀时盛放牲肉与谷物的礼器,代指祭礼。
回复:循环往复,指祭祀按时举行、绵延不绝。
赏析
全诗四言古雅,节奏庄重肃穆,契合太庙乐章的仪式功能。首联以景云起兴,渲染天人感应的神圣氛围;颔联赞帝德“与天为徒”,将政治合法性升华为宇宙秩序。颈联转写礼乐场景,“遥远”“虚无”二词营造出超越时空的幽邃意境,既显礼器之盛,又寓敬慎之心。尾联点明春秋常祀,强调孝道传承的永恒性。语言凝练典雅,情感虔敬深沉,体现了盛唐庙堂文学雍容中正的美学特质,是礼乐文化与诗歌艺术融合的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。