提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀太庙乐章,颂扬高宗李治文治武功与礼乐成就,将其功德比肩上古圣王伏羲女娲,体现盛唐对先帝崇高礼赞。
译文
高宗皇帝超越常道,端身拱手垂拱而治。
教化感怀北方獯鬻部族,收兵止戈于句骊之地。
尊崇封禅大典之礼仪,奏响《盘》乐引来凤凰仪舞。
德位可与女娲皇后相合,功业同称伏羲圣皇。
注释
高皇:指唐高宗李治。
迈道:超越寻常治国之道,形容德行高远。
端拱无为:帝王端正拱手、垂衣而治,喻政治清明、天下自治。
獯鬻:古代北方少数民族泛称,此处指被教化归附的边疆部族。
句骊:即高句丽,唐高宗时平定其地,此处代指东北边患平息。
封禅:帝王祭天地的最高典礼,高宗曾封禅泰山。
盘来仪:《盘》为古乐名,“来仪”指凤凰应乐而至,象征祥瑞与礼乐大成。
娲后:女娲氏,上古母系圣王代表。
伏羲:三皇之首,中华文明始祖,喻至高治世典范。
赏析
全诗以四言雅颂体写成,语言典重凝练,节奏庄严肃穆,契合太庙祭祀的礼制氛围。诗中“化怀獯鬻,兵戢句骊”以对仗手法概括高宗怀柔远人与平定边患的文治武功,彰显盛唐气象。尾联将高宗比附伏羲、女娲,突破传统男性圣王谱系,既突出其配享太庙的合法性,又暗含对武则天时期女性政治地位的微妙呼应。全篇无一字直抒情感,却通过典故叠加与神圣意象营造出崇敬仰慕之情,是唐代庙堂文学中礼赞先帝的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。