提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代太庙祭祀乐章,由张说奉敕撰写。全诗歌颂唐王朝统一天下、拯救苍生的赫赫功业,展现国家强盛与四夷宾服的庄严气象,用于宗庙崇德舞表演。
译文
皇帝德行纯一,百神皆来朝拜归宗。
平定天下战乱,大力拯救黎民百姓。
上天神灵配享祭祀,匈奴单于俯首称臣。
军乐战歌陈列武备,光辉盛大威震四方。
注释
皇合一德:指帝王德行纯正专一,合乎天道。
朝宗:本指诸侯朝见天子,此处引申为百神归向敬仰。
削平:平定、消除,指结束战乱割据。
生人:即生民,指天下百姓。
配食:配享祭祀,指祖先或天神附祭于太庙。
单于:汉代匈奴首领称号,此处代指周边少数民族政权。
戎歌:军中战歌或武舞乐曲。
晔晔震震:形容光彩闪耀、声势浩大之貌。
赏析
此诗语言庄重典雅,四言句式整齐铿锵,契合庙堂乐舞的肃穆节奏。诗中“削平天地,大拯生人”以宏阔笔触概括唐朝开国功业,兼具历史厚度与仁政情怀。“上帝配食,单于入臣”对仗工稳,将天命所归与四夷宾服并置,彰显王朝正统性与威慑力。末句“晔晔震震”以叠词摹写武舞声光,使静态文字产生动态仪式感。全篇融颂德、纪功、礼制于一体,既是对先祖的告慰,亦是对盛世气象的艺术凝练,体现了张说作为宫廷文臣的典重文风与政治意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。