提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代太庙祭祀乐章,歌颂唐高祖李渊起兵反隋、建立大唐的功业。张说奉诏撰辞,用于宗庙典礼,旨在彰显开国功德与天命所归。
译文
隋朝君主失德乱政,天下百姓陷入困苦贫穷。
唐军高举义旗起兵,天地人三灵共同会合响应。
万民早已期盼如春雨般的仁政,风云际会助成大业。
普天之下皆来祭祀,感念高祖开创基业的伟大功勋。
注释
赤精:指隋朝,古人以五行配朝代,隋尚火德,故称赤精。
黄旗:指唐朝义军,唐承土德,色尚黄,代指李渊起兵。
三灵:指天、地、人,或日、月、星,此处喻指天命与人心归附。
早望春雨:比喻百姓久盼仁政,如旱苗待雨。
云披大风:化用刘邦《大风歌》意象,喻指开国气势与天时相助。
溥天:即普天,指全天下。
赏析
本诗语言庄重典雅,对仗工整,具有典型的庙堂文学特征。前两句以“赤精”与“黄旗”的色彩对比,鲜明勾勒出朝代更替的历史必然;中二句借“春雨”“大风”等自然意象,将民心向背与天命眷顾融为一体,气象宏大。全篇紧扣祭祀主题,既颂扬高祖拨乱反正之功,又强调政权合法性源于救民水火,情感肃穆深沉,体现了初盛唐之际礼乐文化与政治叙事的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。