提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代太庙祭祀乐章,由张说撰辞。全诗歌颂周朝先祖季历、文王及有蟜氏等圣德,彰显天地合德之祥瑞,表达以孝享祭祈求国祚绵长之意。
译文
帝王之舞追颂季历,龙颜圣人诞生了昌明之主。
后世歌咏有蟜氏,孕育了炎帝与黄帝般的圣君。
天地美德相互契合,日月光辉同等明亮。
庄重和顺地以孝道献祭,赐福保佑我天下万方。
注释
季历:周文王之父,被追尊为王季,周朝基业奠基者。
龙圣:指周文王姬昌,古人以为圣王有龙瑞之象。
昌:指姬昌,即周文王。
有蟜:上古部族名,相传为黄帝母系或炎帝相关氏族,此处泛指周室母系先祖。
胎炎孕黄:喻指孕育出如炎帝、黄帝般伟大的圣王,极言祖先功德神圣。
肃雍:庄严而和顺的样子,形容祭祀仪态。
孝享:以孝诚之心进献祭品。
祚:赐福,保佑。
赏析
本诗采用四言雅颂体,语言典重古奥,节奏铿锵肃穆,深得《诗经》颂诗遗韵。诗中运用“帝舞”“后歌”对举,将周室父系与母系先祖并置歌颂,体现阴阳合德的礼制思想。“天地合德,日月齐光”以宏阔意象象征王权天授、德配天地,气象恢弘。末句“肃雍孝享,祚我万方”由颂祖转向祈愿,将孝道伦理与国家福祉紧密相连,既符合太庙祭祀的庄严氛围,又寄托了对大唐国运昌隆的深切期盼,情感真挚而庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。