提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代太庙祭祀乐章,由张说奉敕撰写。全诗歌颂李唐皇室先祖功德与渊源,彰显王朝正统传承及四海归心的盛世气象,用于宗庙大典中光大舞表演。
译文
庄严恭敬的太祖皇帝,
福泽如滔滔流水源远流长。
手持雄奇的玉剑,
威镇宫阙金门安定四方。
商朝玄王遗留统绪,
后稷也为子孙谋划基业。
开创九庙祭祀大礼,
天下四海皆来尊崇敬仰。
注释
肃肃:庄严恭敬貌
艺祖:指唐朝开国先祖或受命之君
濬源:深远的源头,喻帝业根基深厚
玉劒:象征皇权与武功的神圣宝剑
金门:汉代宫门名,此处代指皇宫禁地
玄王:商朝始祖契,被追尊为玄王
贻绪:遗留统绪基业
后稷:周朝始祖,教民稼穑
肇禋:开始举行祭祀
九庙:天子宗庙制度,泛指皇家祖庙
赏析
本诗四言古雅,承袭《诗经》颂体传统,用典精切而气象恢弘。“肃肃”“滔滔”叠词起兴,既状先祖庄仪又喻国祚绵长。诗中连用玄王、后稷典故,将李唐世系上溯三代圣王,强化政权合法性与神圣性。“有雄玉劒,作镇金门”以具象器物彰显武威文治,刚柔并济。结句“四海来尊”由祭祖推及天下归心,将宗庙礼仪升华为大一统政治宣言。全篇辞采典雅而不失雄浑,情感庄重虔敬,体现了盛唐庙堂文学雍容大度的艺术特色与巩固正统的深层意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。