提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说所作太庙祭祀乐章《永和》第三首,用于享祭祖先时歌颂帝王孝德与天下太平,体现盛唐礼乐庄严气象。
译文
虔诚的祝官已就位,永远传颂赞美之声。
先祖神灵降临太庙,聆听这和平雅乐。
辅佐百官诸侯列位,九州四海皆来朝贡。
神明安享祭礼福祉,帝王孝道圆满成就。
注释
信工祝:指诚信尽职的祝官,负责祭祀祷告
祖考:对已故祖先的尊称
和平:指祭祀时演奏的平和雅乐
相:辅佐、引导
百辟:泛指朝廷百官及诸侯
九瀛:即九州四海,代指天下
神休:神灵所赐的福佑或安享祭祀的状态
委:安放、归聚之意
赏析
本诗语言典重简古,四言句式承袭《诗经》雅颂传统,节奏庄严肃穆,契合太庙祭祀场景。全篇以“和平”为情感基调,既写神灵安享祭飨,又彰帝王孝治天下之功。“神休委,帝孝成”二句收束有力,将神人感应与政治伦理融为一体,凸显盛唐礼乐文化中孝道与治世相辅相成的核心理念,具有鲜明的时代精神与仪式美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。