提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说所作太庙祭祀乐章,用于永和年间享祭祖先。全诗庄重典雅,描绘了宗庙祭祀时礼乐完备、肃穆虔诚的仪式场景,体现盛唐礼制之隆与对先祖的追慕之情。
译文
庄严整肃九间宗庙,和谐奏响八类乐器。
歌颂先皇令人仰慕,感动神灵之心。
礼仪依古制陈设,乐舞精妙而探寻本源。
礼乐文德皆已完备,以酒灌地祭奠降临。
注释
九室:指太庙中供奉历代祖先神主的九间庙室
八音:金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类乐器,泛指雅乐
皇慕:对先代帝王的追思与仰慕
神心:祖先神灵的心意或感应
宿设:依循旧制预先陈设祭器仪仗
妙寻:精心探求乐舞的深远意蕴
声明:礼乐制度与文德教化
祼奠:以郁鬯酒灌地以降神的祭祀仪式
赏析
本诗四言体式承袭《诗经》雅颂传统,语言凝练庄重,节奏铿锵有序。通过“肃”“谐”“歌”“动”等动词串联,将静态庙宇与动态礼乐融为一体,展现祭祀仪式的神圣感。“礼宿设,乐妙寻”对仗工稳,既显礼制传承之严谨,又寓文化精神之追寻。末句“祼奠临”以具体仪节收束,使抽象敬意具象化。全篇无华丽辞藻,却以简古之语传达出盛唐皇室尊祖敬宗的深沉情感与礼乐文明的恢弘气象,堪称庙堂文学典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。