提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代封禅泰山乐章之一,由张说奉敕撰写。作品歌颂唐高祖、太宗开创基业及平定天下的武功文德,彰显大唐盛世气象与礼乐教化之深远意义。
译文
功业显赫的先祖顺应天地人三才之灵,
以文德治国的君主威名震慑四海八方。
手持黄钺诛灭了各路叛乱盗贼,
高举朱旗扫清了世间诸多罪恶。
收起兵器使天下得以安宁太平,
简约法令让百姓人心向善归正。
伟大啊那干羽舞所蕴含的教化深意,
如同风云际会般长存于天地之间。
注释
烈祖:指唐朝开国皇帝唐高祖李渊。
三灵:指天、地、人,或日、月、星,此处喻指天道人心。
文宗:指唐太宗李世民,以其文德治国著称。
黄钺:饰以黄金的斧头,古代帝王赐予重臣专征伐的信物。
朱旗:红色旗帜,象征朝廷正义之师。
戢兵:收藏兵器,意指停止战争。
约法:简化法律条文,与民休息。
干羽:盾牌与雉尾,古代文舞道具,象征以德服人而非武力征伐。
赏析
全诗对仗工整,气势恢宏,典型体现了初盛唐庙堂文学庄重典雅的风格。前四句以“黄钺”“朱旗”等意象铺陈开国武功,色彩鲜明且极具视觉张力;后四句转入文治教化,“戢兵”“约法”凸显仁政理念。尾联化用《尚书》“舞干羽于两阶”典故,将武力征伐升华为礼乐文明,既赞颂了先祖功德,又寄托了对盛世长治久安的期许,情感肃穆深沉,艺术上实现了历史叙事与政治理想的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。