提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说所作封禅泰山乐章之一,用于祭祀仪式中迎神或初献环节,颂扬帝王孝德与礼乐盛况,体现盛唐国家典礼的庄严气象。
译文
孝敬之心由内而发,
和悦仪容在外彰显。
光华升腾照耀宇宙,
宛如旭日冉冉东升。
贞洁玉璧恭敬安放,
玄妙神灵垂降祥光。
礼仪音乐齐备并举,
场面盛大庄重辉煌。
注释
孝敬:指帝王对天地祖先的虔诚敬意与孝思
和容:温和庄敬的仪态容貌
腾华:升腾的光华,喻指帝王德行或祭祀瑞气
贞璧:纯净无瑕的玉璧,祭祀重要礼器
玄灵:幽深玄妙的神灵,指泰山之神或天帝
济济洋洋:形容人多整齐、场面盛大庄严的样子
赏析
全诗四言雅正,承袭《诗经》颂体传统,语言典重肃穆。首联以“中发”“外彰”对举,揭示内在德性与外在仪节的统一;颔联以“如升太阳”作比,将帝王功德具象化为普照寰宇的光明意象,气势恢宏。颈联写祭器与神应,凸显人神感通之神圣;尾联“济济洋洋”叠词收束,渲染出礼乐完备、万邦协和的盛世图景。全篇无一字闲笔,既合乐章节奏,又承载儒家礼治理想,是盛唐庙堂文学的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。