提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说所作封禅泰山乐章《豫和》组诗第四首,用于祭祀大典中颂扬天道光明、帝王承命治世及天下太平的庄严场景。
译文
上天至高无上,大道光耀明亮。
万物赖之以生发,其德广博难以名状。
皇帝承受上天眷顾之命,治理天下百姓。
四海安宁静谧,泰阶星象平稳象征天下太平。
注释
高在上:指天帝或天道居于至高之位
道光明:谓天道昭彰,光辉普照
物资始:语出《易·乾》,意为万物凭借天道而开始生成
德难名:功德深远广大,无法用言语称述
眷命:上天眷顾并授予的统治使命
牧苍生:牧养、治理天下百姓
寰宇谧:天下四方安宁平静
泰阶平:泰阶即三台星,古人以其平稳象征天下太平、政通人和
赏析
本诗语言典重肃穆,四言句式整齐铿锵,契合郊庙乐章的庄重格调。诗中融汇《周易》哲理与天文祥瑞意象,将天道、君德与治绩贯通一体。“德难名”以否定式赞颂凸显天道之深邃,“泰阶平”借星象喻政局,含蓄典雅。全篇情感虔敬而不失恢弘,既体现盛唐封禅典礼的神圣氛围,也彰显了张说作为文坛领袖驾驭雅颂体裁的深厚功力,是唐代礼乐文学的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。