提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤所作咏物诗,借描绘鹧鸪羽色华美、栖飞姿态及啄食荔枝等生活习性,展现其灵动野趣,寄托对自然生灵的细致观察与喜爱之情。
译文
羽毛如锦绣般华美,兼具梅花斑纹且羽翼丰满,
并非楚地祥瑞之鸡,切莫与之争竞高下。
月落时分啼叫着归向边树,
振翅飞入百花深处的烟霭之中。
躲避山火何曾远离过远山,
带领雏鸟时常可见在晴日川流中饮水。
荔枝刚刚成熟而人迹罕至之时,
啄破红色果苞致使果实坠落于野田。
注释
绣仆:形容鹧鸪羽毛色彩斑斓如锦绣。
梅兼:指鹧鸪身上带有类似梅花的斑纹。
楚鸡:传说楚地有瑞鸡,此处用以反衬鹧鸪虽非瑞禽却自有风姿。
远岫:远处的山峰。
引雏:带领幼鸟。
红苞:指荔枝红色的外壳。
赏析
此诗工于状物,首联以“绣仆”“梅兼”极写鹧鸪羽色之美,又以“楚鸡非瑞”作比,凸显其独特风韵。颔联“啼归明月落边树,飞入百花深处烟”视听结合,营造出幽深朦胧的意境,堪称名句。颈联转写避火、引雏等习性,赋予生灵温情。尾联捕捉啄荔细节,生动传神,充满山野情趣。全诗语言清丽,观察入微,将鹧鸪的形貌、动态与生态环境融为一体,体现了晚唐咏物诗精细刻画的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。