诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春入鲤湖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人徐夤游览鲤湖时所作,描绘春日携酒渡溪、探访幽境的见闻,借山水奇景抒发对浮生虚幻的感慨与归隐林泉之志。

译文

来到鲤湖只见峭壁高耸与白云齐平,载着美酒春游渡过九条溪流。 铁色山嶂上的楼阁仿佛被雾霭压得欲坠,石门虽无锁钥但山路依然令人迷失。 湖边鲤鱼跃起之声如轰雷犹在耳畔,树梢猿猴啼叫时夕阳正缓缓西沉。 回首人生世事真如一场幻梦,哪里比得上在此地依傍幽境栖居。

注释

鲤湖:地名,多指福建仙游九鲤湖,以瀑布奇观著称 九溪:泛指山中众多溪流,亦实指九鲤湖景区水系 铁嶂:形容山壁色泽深黑如铁,陡峭险峻 霾:此处指山间浓重的云雾雾气 树杪:树梢,树枝的末端 猨:同“猿”,山中猿猴 幽栖:幽静僻远的居所,代指隐居生活

赏析

此诗融写景与抒情于一体,艺术特色鲜明。首联以“峭壁白云齐”勾勒高远之境,颔联“霾欲堕”“路还迷”极写山势险峻与幽深神秘,颈联视听结合,“轰雷”状水声之壮,“落日低”衬猿啼之哀,动静相宜。尾联由景入情,将自然永恒与浮生幻梦对照,直抒厌弃尘俗、向往幽栖之情。全诗语言凝练,意境雄奇而苍凉,体现了晚唐文人寄情山水、寻求精神解脱的典型心态,其中“回首浮生真幻梦”一句尤为警策,道尽宦海浮沉后的彻悟与超脱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐夤的其他作品