提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤悼念前翰林杨左丞之作,借追忆其仕途显赫与文学才华,痛惜贤才未逢盛世、未能如古之名臣辅佐明君,寄托深沉哀思与时代遗憾。
译文
曾高登鳌头侍奉玉皇大帝,三台星的光辉已换作身后余晖。
人间执笔著文穷尽苍颉之智,地下修撰典籍正待卜商之才。
忠贞魂魄岂会随金石一同销蚀,高洁风范长留世间伴蕙兰芬芳。
只因上天尚未开启太平盛运,才不使伊尹皋陶般的贤相辅佐禹汤圣君。
注释
鳌头:唐宋时翰林学士承旨立于宫殿石阶鳌头之上,代指翰林要职
三台:星名,象征三公高位,此处喻指杨左丞生前显赫地位
搦管:执笔,指从事文学创作
苍颉:即仓颉,传说造字之神,喻指文字学问登峰造极
卜商:孔子弟子子夏,以文学著称,相传曾序《诗》传经
真魄:忠贞不灭的灵魂
伊臯:伊尹与皋陶,上古贤臣典范
禹汤:夏禹与商汤,代指圣明君主
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将逝者生平功业与精神品格高度凝练。首联以“鳌头”“三台”极言其位尊权重,颔联借苍颉、卜商赞其文才绝世,颈联转写魂魄不朽、德馨永存,由实入虚,境界升华。尾联以天命未启收束,把个人悲剧上升至时代缺憾,既是对贤臣未遇明君的深切惋惜,亦暗含对晚唐衰世的隐忧。情感沉郁顿挫,哀而不伤,体现了唐人悼亡诗典雅厚重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。