诗词大全 名家 朝代 专题 名句

依韵赠严司直

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代徐夤依韵酬赠严司直之作,借典故赞友人才华卓绝却官职卑微,抒发对世道不公的愤懑与对友人怀才不遇的深切同情。

译文

曾经辗转漂泊来到京城长安, 孔子般的圣恩曾奏报过你的美名。 像宁戚那样叩角悲歌终得赏识, 如司马相如般以赋换金备受珍爱。 身处沧海一隅身心渐渐老去, 太行山千重叠嶂前路艰难难行。 你才华宏大官职为何如此微小, 真可恨人世间的事情太不公平。

注释

双蓬:喻指漂泊无定的行踪或车马。 玉京:道教称天帝所居之处,此处借指京城长安。 宣尼:即孔子,汉平帝追谥孔子为褒成宣尼公。 乐卿:古代掌管音乐的官员,此处代指严司直或其先祖。 白石扣牛角:用春秋时宁戚叩牛角而歌被齐桓公举用的典故。 马卿:指西汉辞赋家司马相如,其《长门赋》曾换得黄金百斤。 沧海二隅:喻指偏僻荒远之地。 夫君:对朋友的美称,此处指严司直。

赏析

全诗用典精切,情感沉郁顿挫。颔联连用宁戚、司马相如二典,既赞友人文才盖世,又暗寓其际遇坎坷;颈联以“沧海”“太行”对举,将空间之辽远与仕途之险阻融为一体,意境苍凉。尾联直抒胸臆,“才大官小”与“事不平”形成强烈反差,由个人遭际升华为对时代不公的控诉。语言质朴而力透纸背,体现了晚唐士人怀才不遇的典型心态,具有深刻的现实批判意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐夤的其他作品