提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐徐夤所作讽刺诗,借描绘纨绔子弟骄奢无学、买官鬻爵之态,批判当时权贵阶层不务正业、轻视贤才的社会风气。
译文
十五岁便在军营门前学习拉弓射箭,
在长安六街骑马奔驰快如烟尘。
挥霍金钱使牡丹价格成倍上涨,
头发花白仍不知礼制与圣贤之道。
有耳朵却从不听闻治国理政之事,
拜授官职后只知花钱购买谢恩的信笺。
司马相如空有凌云壮志的辞赋,
家中四壁空空何曾有过一文钱。
注释
辕门:古代军营或官署的外门,此处指习武场所
控弦:拉弓射箭,代指武艺
六街:唐代长安城左右各三条大街,泛指繁华街道
章甫:殷商冠名,后泛指礼帽,喻指礼仪教化与贤德
经国事:治理国家的大事
谢恩笺:新官上任后向皇帝或权贵致谢的文书
谩说:徒然称说,空有
凌云赋:指司马相如《大人赋》等气势超迈之作
四壁:形容家徒四壁,极其贫困
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,艺术特色鲜明。前四句刻画公子年少习武、纵马豪奢却不通礼义的丑态,后四句转写其不闻国事、买官媚上,末联忽引司马相如典故,将权贵之富与文士之贫并置,形成强烈反差。语言直白犀利,不假雕饰而讽刺入骨。“金多倍著牡丹价”以物象折射世风,“四壁何曾有一钱”则以寒士境遇反衬权贵虚浮,既揭露晚唐官场腐败,又寄寓对真才实学被埋没的深沉悲慨,具有典型晚唐讽喻诗的批判力度与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。