提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人徐夤追怀李白之作，借咏叹其翰林生涯与身后文名，寄托对诗仙才情卓绝却命运多舛的深切缅怀与无限景仰。
译文
你本是天界三清境中位列八仙的谪仙人，曾得君王赏识入朝侍奉天子。
吟诗之时仿佛打开宫门窥见天颜咫尺，醉卧金銮殿上等待诏命何等闲适。
旧日隐居之地已难归蜀汉刘备故国，漂泊旅魂长久寄托于谢公山水之间。
遗留的诗篇简册应当随风飞升而去，散入那祥瑞云霞与灿烂日光之中。
注释
三清：道教指玉清、上清、太清三境，代指仙界。
调羹鼎：喻指宰相或近臣辅佐君王治理国政。
龙颜：皇帝的容貌，代指皇帝。
锁闼：宫门，指宫廷禁地。
金銮：唐代宫殿名，翰林学士待诏之所。
刘备国：指蜀地，李白幼年随父迁居绵州昌隆，属古蜀地。
谢公山：即青山，在今安徽当涂，相传南齐谢朓曾筑室于此，李白晚年流寓并卒葬于此。
遗编往简：指李白遗留下来的诗文著作。
赏析
全诗以“谪仙”起笔贯穿始终，首联点明李白超凡身份与显赫际遇，颔联以“吟开锁闼”“醉卧金銮”生动刻画其恃才傲物、不拘礼法的翰林风姿。颈联转写身世飘零，借刘备国与谢公山两处地理意象，浓缩其一生行迹与归宿，暗含深沉悲慨。尾联化实为虚，将遗作升华为祥云瑞日间的永恒存在，既是对李白文学成就的至高礼赞，亦以瑰丽想象消解了尘世遗憾，意境空灵悠远，情感由叹惋转为崇敬，余韵无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。