提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人徐夤咏史之作，借开元天宝年间安史之乱旧事，反思朝廷用人失当与军政腐败，旨在为杨贵妃翻案，指出亡国根源在于朝政而非女色。
译文
曲江宴上宰相治国实多谬误，忽闻渔阳叛乱奏报只得仓促荷戈。
朝堂虽有军队却不被天子重用，帷幄之中毫无良策徒然印绶众多。
叛军铁骑扬尘惊破潼关险锁，祥云护驾玄宗仓皇逃难渭水波。
未必是红颜蛾眉真能倾覆国家，千秋万代不应再怨恨马嵬坡。
注释
真宰：指宰相，此处暗讽李林甫、杨国忠等权相治国无方。
讹：错误，谬误，指朝政败坏。
渔阳：唐代郡名，安禄山起兵叛乱之地，代指安史之乱。
荷戈：扛起兵器，指仓促应战。
天不用：指朝廷虽有兵力却未能有效调度使用。
印空多：指官员虽多、印信虽繁，却无实际谋略才干。
潼关锁：潼关为长安门户，此指关隘失守。
龙游：帝王出行或逃亡的婉辞，指唐玄宗幸蜀。
蛾眉：美女代称，此处特指杨贵妃。
马嵬坡：杨贵妃缢死之处，后世常以此归咎女祸。
赏析
本诗以史论入诗，语言犀利直切时弊。颔联“堂上有兵天不用，幄中无策印空多”对仗工整，深刻揭露了盛唐表象下军政废弛、庸官充斥的危机，极具批判力度。尾联“未必蛾眉能破国，千秋休恨马嵬坡”一反传统女祸亡国论，将批判矛头指向执政者失职，体现了诗人清醒的历史观与理性思辨。全诗叙事与议论交融，情感沉郁而见解独到，在晚唐咏史诗中别具一格，彰显了文人以诗证史、借古讽今的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。