诗词大全 名家 朝代 专题 名句

汉宫新宠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代徐夤所作咏史诗,借汉宫新宠之盛极一时,讽喻外戚恃宠而骄、权势熏天之态,暗含对宫廷荣枯无常与政治腐败的深刻忧思。

译文

身居嫔妃之位高居榜首, 笑那长信宫中的女子徒然悲叹秋凉。 太阳当空、明月圆满怎能长久? 花儿凋落、容颜衰老却全然不知忧愁。 公主们在镜前争抢翠羽头饰, 君王袖中夺走金钩赏赐宠妃。 我家兄弟不知有多少人了, 正要在同一时期受封拜为列侯。

注释

长信:汉代宫殿名,太后或失宠后妃所居,此处代指失势冷落的后宫女子。 日中月满:比喻权势恩宠达到顶峰,亦暗含物极必反之意。 殊未忧:完全没有忧虑,形容得意忘形、缺乏远见。 翠羽:以翠鸟羽毛制成的珍贵首饰,象征奢华争宠。 金钩:衣带上的金质钩饰,代指君王恩赏与权贵器物。 列侯:汉代爵位名,此处指因裙带关系而获封高官厚禄的外戚。

赏析

本诗以对比手法开篇,新宠之骄矜与长信之悲秋形成强烈反差,凸显得势者的盲目自信。颔联“日中月满可能久”化用天道盈虚之理,语带警策,揭示盛极必衰的历史规律,而“殊未忧”三字更添讽刺力度。颈联以“争翠羽”“夺金钩”的细节刻画宫廷奢靡与恩宠争夺,画面感极强。尾联直斥外戚滥封,将个人得宠与家族擅权勾连,深化批判主题。全诗语言凝练,寓议于叙,在华丽意象下藏着深沉的兴亡之叹,体现了晚唐咏史诗冷峻犀利的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐夤的其他作品