诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代徐夤咏史之作,借陈后主荒淫亡国事讽喻晚唐统治者。全诗以冷峻笔触勾勒南朝末代君臣醉生梦死、无视军情的荒唐图景,寄寓深沉兴亡之叹。

译文

三惑迷乱使紫宸殿昏暗不明, 抛却万千政务沉醉于临春阁中。 国书里对隋文帝毫无礼节, 逃入井底时还带着张贵嫔。 玉树后庭花的歌声变成了亡国哀哭, 金陵城的天子最终沦为阶下臣。 敌军渡江的兵马已至半途, 宠臣们还在争抢着行酒令。

注释

三惑:指酒、色、财三种迷惑人心的事物,此处泛指陈后主的种种荒淫嗜好。 紫宸:宫殿名,代指朝廷或皇帝理政之所。 万机:指帝王处理的纷繁政务。 临春:即临春阁,陈后主所建豪华楼阁,常与妃嫔宴饮其中。 隋文帝:指隋朝开国皇帝杨坚,陈后主曾对其国书无礼,加速了隋灭陈的进程。 张贵嫔:即张丽华,陈后主宠妃,隋军破城时随帝藏入景阳宫枯井中被俘。 玉树:指《玉树后庭花》,陈后主所作靡靡之音,后世视为亡国之音。 狎客:指陪侍君王游乐的亲信弄臣。 酒巡:饮酒时依次斟酒的次序,引申为宴饮中的行乐活动。

赏析

本诗艺术特色在于强烈对比与意象并置。首联以“昏昏”“醉”定调,颔联将外交失礼与私情溺爱并举,凸显君主昏聩;颈联“歌声移入哭”以听觉转换写尽盛衰剧变,堪称警句。尾联最见功力,敌兵半渡而狎客争酒,以极度荒唐的细节收束全篇,不着一字议论而讽刺入骨。诗人借古讽今,情感沉郁悲慨,既是对南朝覆辙的痛惜,亦含对晚唐政局的深切忧惧,体现了咏史诗以小见大、寓理于事的传统精髓。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐夤的其他作品