提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代徐夤咏史之作,借评述东吴孙权立国、拒曹及定都等史事,赞其雄才大略与天命所归,寄托对历史兴亡的深沉感慨。
译文
东吴政权历经曲折延续约六十年,父兄基业犹在,众人庆幸传位给了孙权。
拒绝迎接曹操实为长远之策,最终辞谢张昭的劝谏更显出孙权的卓识贤明。
建业地势如龙盘虎踞固然可贵,但武昌的鱼味又何必偏爱执着呢?
秦始皇徒然筹划东游巡狩,紫气黄旗显现于东南岂是偶然之事?
注释
参差:形容时间长短不齐或局势曲折多变。
授:指孙策临终托付基业给孙权。
长策:深谋远虑的正确策略。
硕贤:大贤,此处指孙权具有超越常人的明智决断。
建业:今南京,东吴都城,诸葛亮曾称其“钟山龙盘,石城虎踞”。
武昌鱼:典出《吴志》,喻指定都之争中对武昌的偏执。
秦嬴:指秦始皇嬴政。
紫气黄旗:古代象征帝王之气与祥瑞的天象,喻指东吴得天命。
赏析
此诗以史论入诗,语言凝练而意蕴深厚。首联概括东吴国运,颔联以“不迎曹操”“终谢张昭”两事凸显孙权政治智慧,对仗工稳且褒贬分明。颈联借地理与物产之辩,暗喻定都建业乃顺应天时地利。尾联以秦始皇东游反衬东吴兴起非人力可强求,将历史必然性升华为天命观。全诗融叙事、议论于一体,既赞孙权雄略,又寄寓盛衰有数的哲思,体现了晚唐咏史诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。