提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤咏史之作,借评曹操功过是非,讽喻其挟怨报复、骄横跋扈之态,感叹世人识人之明终难阻奸雄得势。
译文
讨伐罪人、记录功勋的法度已失常态,怎还能让他称帝称王?
因十年前的微小怨恨便诛杀桓邵,因一篇檄文结下深仇而怨恨陈琳。
他如蛰伏井中之龙般隐忍屈从,一旦得势便似食槽旁骄马骤然腾跃。
奸雄的所作所为如今已昭然若揭,许子将当年识人的英明眼光也徒然落空。
注释
伐罪书勋:讨伐有罪者并记述功勋,指曹操以勤王之名行专权之实。
令不常:法令制度失去常规,暗指曹操破坏汉室纲纪。
桓邵:东汉末名士,曾轻慢曹操,后被曹借故杀害。
孔璋:陈琳字孔璋,曾作檄文痛斥曹操,后虽归附仍遭忌恨。
蛰龙:比喻未得志时隐忍待时的曹操。
腾骧:马匹昂首奔腾,喻曹操得势后的骄纵张扬。
许子将:许劭字子将,曾评曹操为“治世之能臣,乱世之奸雄”。
赏析
本诗以史笔入诗,对仗工稳而意蕴深沉。颔联用桓邵、陈琳二典,精准揭露曹操睚眦必报之狭隘;颈联以“蛰龙”“骄马”为喻,生动刻画其隐忍与骄横的两面性,形象鲜明。尾联借许劭旧评反衬现实,慨叹识人之智难挽时局,寄寓对奸雄窃国的愤懑与历史兴亡的苍凉感。全诗语言凝练,议论中见情致,堪称晚唐咏史佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。