提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人徐夤咏史之作，借评述蜀汉兴亡，强调恩信治国重于武力，并对刘备以“蜀”为国号而非承继汉统提出历史反思。
译文
虽然倚仗关羽、张飞足以抵挡万千敌军，
但怎能比得上以恩德信义作为治国的良策。
能够均衡汉室气运成就三分天下的基业，
没有辜负在荆州托付的年幼孤儿刘禅。
绿水中有鱼跃预示贤主已得民心归附，
青桑树如车盖般茂盛是祥瑞先现的符兆。
君王幸而是中山靖王的后代，
建立国家为何偏偏要称作蜀都呢？
注释
关张：指蜀汉名将关羽、张飞
敌万夫：形容勇猛无敌，语出《三国志》称关张为“万人之敌”
恩信：恩德与信义，儒家推崇的治国根本
汉祚：汉朝的国运、正统
六尺孤：指年幼丧父的君主，此处特指刘备托孤于诸葛亮的后主刘禅
绿水有鱼：化用“鱼水”典故，喻指君臣相得或贤主得民
青桑如盖：相传刘备幼时家旁桑树亭亭如盖，被视为帝王之瑞
中山后：指刘备自称汉景帝之子中山靖王刘胜之后
蜀都：指以地域名“蜀”为国号，而非直承“汉”之名号
赏析
本诗以议论入诗，突破传统咏史诗重叙事抒情的窠臼。首联以“虽……岂胜……”的转折句式，鲜明提出恩信优于武力的政治主张，立意高远。颔联概括刘备一生功业与托孤之义，对仗工稳而情感深沉。颈联巧用鱼水、桑盖两个祥瑞典故，既赞刘备得天命人心，又暗含对其未能一统天下的惋惜。尾联以反问收束，直指刘备以“蜀”为号的历史遗憾，寄托了诗人对正统沦丧的深切慨叹。全诗语言质朴而思辨深刻，体现了晚唐咏史诗理性反思的时代特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。