提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐昭宗迁都洛阳、幼主初立之际，诗人寄赠同年卢仁烱，既伤国运衰微，又勉其尽忠匡辅新君，抒发对时局的忧愤与无奈。
译文
上阳宫的殿宇间，皇帝的仪仗已然归来，
百官们满怀悲伤，重新排演汉家旧日的礼仪。
昆仑山遭遇烈火，美玉随之碎裂，
洛水边没有竹实，凤凰因而忍饥挨饿。
你应当头戴白笔冠冕，竭力匡扶圣明的君主，
切莫让那些奸佞小人窃据少师的高位。
可叹皇宫禁苑比太阳还要遥远难及，
只能徒然长叹，白白摘去鬓边的白发。
注释
上阳宫：唐代东都洛阳宫殿名，此处代指洛阳行宫。
翠华：皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜，代指天子车驾。
百辟：诸侯或百官的通称。
昆岳：即昆仑山，喻指朝廷或国家根基。
琼玉碎：比喻贤才遭难或国体受损。
凤皇饥：传说凤凰非竹实不食，喻指贤臣失所、朝政匮乏。
白笔：古代御史等谏官冠上所插之笔，象征直言进谏。
黄㼐：指黄门宦官或奸佞小人，㼐通“吻”，喻巧言令色之辈。
宸居：帝王居所，代指朝廷中枢。
赏析
本诗以典雅沉郁的笔调寄寓深沉家国之忧。颔联“昆岳有炎琼玉碎，洛川无竹凤皇饥”运用神话意象，以昆山玉碎喻国基动摇，以凤凰饥渴比贤路阻塞，对仗工稳而寓意凄怆，堪称警句。颈联转以恳切之语勉励友人簪笔匡主、斥退奸佞，体现士大夫的责任担当。尾联回归自身，以“远于日”写君门万里之隔，“空摘鬓边丝”将无力回天的悲慨具象化，余韵苍凉。全诗融叙事、议论、抒情于一体，典重而不失深情，展现了晚唐士人在乱世中的忠悃与无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。